1980年代 主な海外ドラマ
※ 記載は日本での放送開始年 ※
ジェシカおばさんの事件簿
（’88）NHK
出演： アンジェラ・ランズベリー/ウィリアム・ウィンダム/トム・ボズリ
売れっこミステリー作家のジェシカおばさんが、旅先や身の回りで起こる殺人事件の解決に挑む素人探偵物語。吹き替えは森光子。
新スタートレック
（’88）関西テレビ
出演： パトリック・スチュワート/ジョナサン・フレイクス/ブレント・スパイナ
「宇宙大作戦」の続編として制作されたドラマ。銀河を飛び回る個性的なキャラクター陣で米国で大人気を博し、数々の賞を受賞した。
探偵レミントン・スティール
（’87）日本テレビ
出演： ピアース・ブロスナン/ステファニー・ジンバリスト/ドリス・ロバーツ
ピアース・ブロスナン演じるお洒落でハンサムな探偵が女探偵事務所のピンチを救い、その後2人で数々の難事件に挑む物語。
特捜刑事マイアミ・バイス
（’86） テレビ東京
出演： ドン・ジョンソン/フィリップ・マイケル・トーマス/エドワード・ジェームズ・オルモス
洒落たマイアミを舞台に、メトロ・デイド警察の風俗取締班に勤務する2人の潜入捜査官と仲間達の活躍を描く物語。
こちらブルームーン探偵社
（’86）NHK
出演： シビル・シェパード/ブルース・ウィリス/アリス・ビーズリー
小さな探偵事務所を経営するマデリーンとお調子者の探偵デイヴィッドの活躍を描く。ブルース・ウィリスの人気がブレイクしたドラマ。
特攻野郎Aチーム
（’85）テレビ朝日
出演： ジョージ・ペパード/ダーク・ベネディクト/ドワイト・シュルツ
米陸軍コマンド部隊出身の4人組が「Aチーム」を結成し悪と戦うアクションドラマ。死者は出さないのが本作の特徴だった。
私立探偵マグナム
（’84）TBS
出演： トム・セレック/ジョン・ヒラーマン/ロジャー・E・モーズリー
ハワイのオアフ島で探偵業を営む、元海軍士官のトーマス・マグナムの活躍を描く物語。大富豪のクライアントを持つため派手な暮らしぶりが特徴。
アーノルド坊やは人気者
（’82）中部日本放送、TBS
出演： ゲーリー・コールマン/トッド・ブリッジス/コンラッド・ベイン
孤児となった黒人少年のアーノルドが、兄のウィリスと2人で白人の富豪の養子となって描かれるコメディ。コメディながら麻薬や人種差別問題も取り上げられた。
アメリカン・ヒーロー
（’82）日本テレビ
出演： ウィリアム・カット/ロバート・カルプ/コニー・セレッカ
アメリカの特撮コメディドラマで、平凡な代理高校教師がある日偶然UFOに遭遇したことからスーパーヒーローとなり、慣れない身分に試行錯誤しながらも活躍する物語。
ダラス
（’81）テレビ朝日
出演： バーバラ・ベル・ゲデス/ジム・デイヴィス/パトリック・ダフィ/ラリー・ハグマン
テキサスの大富豪、ユーイング家を舞台とする陰謀や権力をテーマとするドラマ。アメリカのプライムタイム史上位のロングラン番組で日本でも人気となった。
探偵ハート&ハート
（’81）TBS
出演： ロバート・ワグナー/ステファニー・パワーズ/ライオネル・スタンダー
大富豪のジョナサンとその妻のジェニファーによる素人探偵物語。ロバート・ワグナー演じる主役のジョナサンの声の吹替えはFMラジオ「JET STREAM」初代パーソナリティを務めた城達也。
トラック野郎!B・J
（’80）日本テレビ
出演： グレッグ・エヴィガン/クロード・エイキンズ
ベトナム戦争帰りで運送業に従事するビリー・ジョーと、相棒のチンパンジーのベアが、派手なトレーラートラックを駆りながら様々な出来事に見舞われる珍道中物語。
1970年代 主な海外ドラマ
※ 記載は日本での放送開始年 ※
がんばれ!ベアーズ
（’79）日本テレビ
出演： ジャック・ウォーデン/トリシア・キャスト/J・ブレナン・スミス
アメリカ西海岸の問題児たちで結成された弱小野球チーム「ベアーズ」が奮闘しながら輝いてゆく姿を描いたコメディ。第3作目は日本が舞台で萩本金一らも出演した。
刑事スタスキー&ハッチ
（’77）TBS
出演： ポール・マイケル・グレイザー/デヴィッド・ソウル
デコボコ刑事コンビ、小男のスタスキー&大男ハッチの活躍を描く人気ドラマ。スタスキーの愛車として使われた1976年型フォード・グラン・トリノも大人気となった。
地上最強の美女バイオニック・ジェミー
（’77）日本テレビ
出演： リンゼイ・ワグナー/リチャード・アンダーソン
スカイダイビング中の事故により瀕死となったジェミー・ソマーズが、移植手術によって最強のバイオニック人間となり、OSIのエージェントとして活躍するストーリー。
地上最強の美女たち!チャーリーズ・エンジェル
（’77）日本テレビ
出演： ファラ・フォーセット・メジャーズ/ジャクリーン・スミス/ケイト・ジャクソン
当時絶大な人気を誇ったファラ・フォーセット・メジャーズ（ジル役）を含む3人の女性探偵が、所長・チャーリーの指令を受けて任務に挑む。ジルの声の吹替えは歌手の中村晃子。
特別狙撃隊S.W.A.T.
（’76）東京12チャンネル
出演： スティーヴ・フォレスト/ロッド・ペリー/ロバート・ユーリック
4名の精鋭警官で編成されるロサンゼルス市警察の特殊部隊・SWATの活躍を描く。毎回、凶悪犯に敢然と挑む緊迫のポリス・アクション。
新・名犬ラッシー
（’75） フジテレビ版
人気ドラマ、ラフ・コリー犬のラッシーが活躍する「名犬ラッシー」シリーズの中から、エミー賞を受賞した1955年～1956年のエピソードを放送。
刑事コジャック
（’75）TBS
出演： テリー・サバラス/ダン・フレイザー/ケヴィン・ドブスン
本物の刑事たちからも高く評価されていたと言われる本格刑事ドラマ。コジャックの吹替えは俳優の森山修一郎が務め、日本でも人気を獲得し高視聴率番組となった。
野生のエルザ
（’75）フジテレビ
出演： ヴァージニア・マッケンナ/ビル・トラヴァース/ジェフリー・キーン
親を失った子ライオンのエルザが保護区の中で人間に育てられた後、成長して野生の中に放たれ、人間界と野生界の架け橋となる物語。
ロックフォードの事件メモ
（’75）テレビ朝日
出演： ジェームズ・ガーナー/ノア・ビアリー・Jr./ジョー･サントス
無罪の罪で刑務所での服役経験を持つジム･ロックフォードが私立探偵となり、自分の経験を活かして難事件の解決に取り組む物語。
大草原の小さな家
（’75）NHK
出演： マイケル・ランドン /カレン・グラッスル/ケイティ・カーツマン
開拓時代のカンザス州の大草原を舞台に、開拓民のインガルス一家がさまざまな出来事に直面しながら、人間愛やアメリカのフロンティア・スピリッツの尊さを描く物語。
600万ドルの男
（’74）NET（テレビ朝日）
出演： リー・メジャース/リチャード・アンダーソン
元宇宙飛行士のスティーブ・オースティンが事故により大怪我を負い、NASAによって改造手術を受けてバイオニック人間となり、政府の諜報部員として活躍する物語。
宇宙パトロール（スター・トレック）
（’72）フジテレビ
ウィリアム・シャトナー/レナード・ニモイ/デフォレスト・ケリー
当時大人気のSFドラマ「スタートレック」は’69年に「宇宙大作戦」の邦題で日本テレビで放送され、’72年になって「宇宙パトロール」の邦題に変更の上フジテレビで放送された。
刑事コロンボ
（’72）NHK
出演： ピーター・フォーク
アメリカで人気を集め日本でも大ヒットを記録。よれよれのコートに身を包み、チリビーンズが大好物という庶民派ながらも、鋭い着眼点と明晰な頭脳で知能犯による難事件を解決してゆく刑事のミステリードラマ。
陽気なルーシー
（’71）TBS
出演： ルシル・ボール/ゲイル・ゴードン/ルシー・アーナズ
’50年代～’60年代にアメリカで人気を博した「アイ・ラブ・ルーシー」「ルーシー・ショー」の続編で、ルシル・ボール演じるルーシー一家の日々のドタバタを描く。
パートリッジ・ファミリー
（’71）東京12チャンネル
出演： デヴィッド・キャシディ/ダニー・ボナデュース/シャーリー・ジョーンズ
家計を助けるために音楽バンドを結成した5人の兄弟姉妹。バンドは人気となり、母親が運転するスクールバスで演奏旅行を送る生活に。その日々で起きる出来事を描く物語。
ハワイ5-0
（’70）フジテレビ
出演： ジャック・ロード/ジェームズ・マッカーサー
元海兵隊員でハワイ公安省の特別捜査班を率いるスティーブ・マクギャレットと同僚のダニー・ウィリアムズを中心に、ハワイ州で起こるさまざまな事件解決に挑む物語。
ゆかいなブレディー家
（’70）フジテレビ
出演： ロバート・リード/フローレンス・ヘンダーソン/アン・B・デイビス
子持ち同士の男女が再婚し、大家族となったブレディ一家の愉快な日常を描くホームコメディ。賑やかな家族のドタバタ劇でお茶の間の人気をさらった人気ドラマ。
※当ページに掲載の画像はウィキペディアコモンズによるパブリックドメインです。
「刑事コロンボ」
(C)NBC Television – eBay itemphoto
1960年代 主な海外ドラマ
※ 記載は日本での放送開始年 ※
宇宙大作戦（スター・トレック）
（’69）日本テレビ
出演： ウィリアム・シャトナー/レナード・ニモイ/ディフォレスト・ケリー
「スタートレック」の最初のテレビドラマシリーズで、日本では「宇宙大作戦」のタイトルで放送された。宇宙船のクルーであるMr.スポックが子供たちの注目を集めた。
鬼警部アイアンサイド
（’69）TBS
出演： レイモンド・バー/ドン・ギャロウェイ/ドン・ミッチェル
被弾により車椅子となってしまったサンフランシスコ市警の刑事部長ロバート・アイアンサイドが、部下たちの協力を得ながら憎むべき犯罪に挑む物語。
コンバット！
（’67）フジテレビ
出演： ビック・モロー/ジャック・ホーガン/ディック・ビーボディ
第二次世界大戦末期のフランスで、アメリカ陸軍に所属するヘンリー少佐とサンダース軍曹を中心に、歩兵たちの戦いの日々を描くヒューマンストーリー。日本でも人気を博した。
スパイ大作戦
（’67）フジテレビ
出演： ピーター・グレイブス/ グレッグ・モリス/ピーター・ルーパス
小型レコーダーなどに録音された当局からの指令を受け、極秘諜報組織「IMF」のメンバーがミッションを成功させる人気シリーズ。ミッション: インポッシブルの前身となる作品。
タイムトンネル
（’67）NHK
出演： ジェームズ・ダレン/ロバート・コルバート/リー・メリーウェザー
アリゾナの砂漠に造られた化学センター内のタイムマシンによって、若き科学者たちが過去と未来を彷徨う物語。古代ギリシャやモンゴル帝国の時代などが舞台となった。
ザ・モンキーズ
（’67）TBS
出演： モンキーズ
ザ・モンキーズ・ショーとしてアメリカで放送されたドラマで、成功を目指す4人の売れないミュージシャンのドタバタな毎日を一話完結で描くコメディ。主演は本物のモンキーズが務め、有名ミュージシャンたちもゲストで登場した。
インベーダー
（’67）NET（テレビ朝日）
出演： ロイ・シネス/ケント・スミス
地球征服を目的にやって来たインベーダー（侵略者）を偶然目撃してしまった建築家が、誰にも話を信じてもらえないまま、インベーダーの陰謀を阻止するための孤独な闘いを続ける物語。
奥さまは魔女
（’66）TBS
出演： エリザベス・モンゴメリー/ディック・ヨーク/アグネス・ムーアヘッド
昭和30年代～40年代にかけて日本で大人気となったコメディドラマ。エリザベス・モンゴメリー演じる美しい主婦（魔女）のサマンサと愛するダーリン、エキセントリックなサマンサの母親が織りなすトラブルやハプニングを描く。
わんぱくフリッパー
（’66）フジテレビ
出演： ブライアン・ケリー/ルーク・ハルピン/トミー・ノーデン
マイアミの自然保護管であるポーターと2人の息子たち、息子たちが飼っているイルカのフリッパーの活躍を描く人気の海洋冒険ドラマ。日本では全国PTA協議会の推薦作品となった。
※当ページに掲載の画像はウィキペディアコモンズによるパブリックドメインです。
バットマン
（’66）フジテレビ→テレビ東京
出演： アダム・ウェスト/バート・ウォード
’39年に誕生したアメリカン・コミックスのスーパーヒーロー「バットマン」の実写版。日本ではフジテレビと東京12チャンネルで放送された。ゴッサムシティの豪邸に住む大富豪のブルース・ウェインが正義の味方バットマンに変身し、助手のロビンとともに犯罪に立ち向かう大ヒット作品で、アダム・ウェストがバットマン、バート・ウォードがロビン役を務めた。フジテレビ版では広川太一郎がバットマンの吹替えを担当した。
ナポレオン・ソロ
（’65）日本テレビ
出演： ロバート・ヴォーン/デヴィッド・マッカラム/レオ・G・キャロル
ロバート・ヴォーン演じる国際機関のエージェント・ナポレオン・ソロと、デヴィッド・マッカラム演じる相棒のイリヤ・クリヤキンのコンビが日本でも爆発的人気となった昭和30年代の代表的な海外ドラマ。知的でクールなソロと若手のイリヤが、ワルサーP38と特殊装備を施したスポーツカーとともに国際犯罪組織のさまざまな陰謀に立ち向かう。当初はわき役的存在だったイリヤが徐々に人気となり主役級となり、魅力的なコンビの活躍がお茶の間を湧かせた。
FBIアメリカ連邦警察
（’65）TBS
出演： エフレム・ジンバリストJr. /フィリップ・アボット/スティーブン・ブルックス
FBIが実際に扱った事件の記録に基づき、アメリカ連邦捜査局の捜査官たちの活躍を描くドラマで、当時の実際のFBI長官の全面協力の下で制作された。アメリカの放送では、視聴者に対して重要指名手配者の情報提供を呼びかける内容も含まれた。
名犬ラッシー
（’65）TBS版
’54年にアメリカで放送開始されてから20年近く続いた人気番組で、日本では’57年からTBS、’65年からはタイトルを「新・名犬ラッシー」に改めて放送された(その後フジテレビでも放送)。牧羊犬をルーツとし、賢く上品な顔立ちを持つメスのラフ・コリーのラッシーが、元の飼い主だった少年・ジョーのもとへ戻るため、何千キロも離れた場所から、困難を乗り越えながら旅する感動の物語。
アウター・リミッツ
（’64）NET（テレビ朝日）
UFOなどの超常現象をテーマとする一話完結のドラマで「トワイライト・ゾーン」とともにアメリカで人気を博した。日本では第1シーズンがテレビ朝日、第2シーズン(’66)が日本テレビで放送され、円谷プロの「ウルトラQ」の制作にも影響を与えたと言われる。
ブラボー火星人
（’64）日本テレビ
出演： レイ・ウォルストン/ビル・ビクスビー/パメラ・ブリットン
新聞記者のティムが宇宙船の故障で地球に不時着した善意の火星人と遭遇し、宇宙船の修理が終わるまで彼と共同生活をする物語。火星人のマーチンおじさんをレイ・ウォルストンが演じた。
ザ・ルーシー・ショー
（’63）TBS
出演： ルシル・ボール/キャンディ・ムーア/ジミー・ギャレット
4シリーズにわたって日本で放送されたアメリカの人気ドラマ。銀行の副頭取の秘書として働くルーシーが、家族の子供たちや周囲の人々と織りなす日々のドタバタコメディ。ジョン・ウェインなどの大物ゲストも名物。
ベン・ケーシー
（’62）TBS
出演： ヴィンセント・エドワーズ/ベティ・アッカーマン/サム・ジャッフェ
日本での最高視聴率50%超えを記録した大ヒットメディカルドラマ。脳神経外科の青年医師、ベン・ケーシーの医師としての成長を描く。主演俳優はヴィンセント・エドワーズで、この作品で日本でも人気スターとなった。
未知の世界
（’60）日本テレビ
出演：ロッド・サーリング（案内役）
「トワイライト・ゾーン」のタイトルでアメリカで放送されたSF人気ドラマ。日本では「ミステリー・ゾーン」の邦題も持つ。不思議な世界に迷い込んだ主人公が体験する超常現象を描く一話完結物語。後の日本のドラマ「世にも奇妙な物語」の形式は本作から大きな影響を受けている。
ローハイド
（’59）NET（テレビ朝日）
出演： エリック・フレミング/クリント・イーストウッド/シェブ・ウーリー
「ローレン ローレン ローレン…♪」の主題歌で広く知られる西部劇ドラマ。日本での最高視聴率も43%超えの人気作で、南北戦争後のアメリカ西部で、3,000頭の牛を率いるカウボーイたちの出来事を描いた。日本の音楽番組にリクエストが殺到した主題歌を歌うフランキー・レインもゲスト出演した。